Centuries of art history, gathered in a Richmond sculptor’s studio.